=======================================
В шаблоне navbar найти: 
=======================================
<!-- nav buttons bar -->
<div align="center">
    <table class="tborder" cellpadding="$stylevar[cellpadding]" cellspacing="0" border="0" width="100%" align="center" style="border-top-width:0px">
    <tr align="center">       
=======================================
Ниже добавить:
=======================================
<td id="sitemap" class="vbmenu_control"><a href="#sitemap"><font color=red>Карта Портала</font></a> <script type="text/javascript"> vbmenu_register("sitemap"); </script></td>
=======================================
Найти:
=======================================
<!-- / NAVBAR POPUP MENUS -->
=======================================
Выше добавить:
=======================================
<!-- site map menu -->
 <div class="vbmenu_popup" id="sitemap_menu" style="display:none">
  <table cellpadding="4" cellspacing="1" border="0">
  <tr><td class="thead">Навигация</td></tr>  
  <tr><td class="vbmenu_option"><a href="$vboptions[homeurl]$session[sessionurl]">Сайт</a></td></tr>
  <tr><td class="vbmenu_option"><a href="$vboptions[bburl]$session[sessionurl]">Форум</a></td></tr> 
  <tr><td class="vbmenu_option"><a href="$vboptions[bburl]$session[sessionurl]/gallery/index.php?">Галерея</a></td></tr>
  </table>
 </div>
 <!-- / site map menu -->
=======================================